1 00:00:18,652 --> 00:00:20,353 - Α, έλα. 2 00:00:20,353 --> 00:00:21,022 Άλλη μια βολή. 3 00:00:22,023 --> 00:00:23,290 - Εντάξει, μόνο ένα ακόμα 4 00:00:23,290 --> 00:00:25,660 γιατί νομίζω έχεις χορτάσει. 5 00:00:25,660 --> 00:00:27,028 - Ω, τι να 'ναι, γέροντα. 6 00:00:28,397 --> 00:00:29,230 Καλά. 7 00:00:30,998 --> 00:00:34,202 Πρέπει να απαντήσετε σε οποιοδήποτε ερώτηση που σου κάνω. 8 00:00:34,202 --> 00:00:35,035 Συμφωνία; 9 00:00:36,503 --> 00:00:37,672 - Καμία ερώτηση; 10 00:00:37,672 --> 00:00:38,738 -Κάθε ερώτηση. 11 00:00:40,875 --> 00:00:42,208 - Εντάξει, πάμε για αυτό. 12 00:00:44,078 --> 00:00:49,250 Λοιπόν, γιατί είσαι ακόμα παντρεμένος με την Κάρεν; 13 00:00:51,218 --> 00:00:52,085 - Ζητώ συγγνώμη; 14 00:00:52,887 --> 00:00:53,988 - Ξέρω ότι πάντα λες ότι δεν είμαι 15 00:00:53,988 --> 00:00:56,992 το πιο αιχμηρό εργαλείο στο κουτί, 16 00:00:56,992 --> 00:00:58,358 αλλά είμαι αρκετά έξυπνος για να ξέρω 17 00:00:58,358 --> 00:01:00,095 που είστε εσείς εντελώς μπαγιάτικο. 18 00:01:00,095 --> 00:01:01,562 - Α, είμαστε μπαγιάτικοι, ε; 19 00:01:01,562 --> 00:01:02,597 - Ω ναι. 20 00:01:06,167 --> 00:01:07,035 - Εντάξει. 21 00:01:07,035 --> 00:01:07,868 Αλήθεια; 22 00:01:10,903 --> 00:01:13,240 Δεν ξέρω γιατί είμαι παντρεμένος ακόμη με την Κάρεν. 23 00:01:15,008 --> 00:01:17,845 Ίσως είναι επειδή νιώθω συγγνώμη για αυτήν. 24 00:01:17,845 --> 00:01:19,247 - Γιατί τη λυπάσαι; 25 00:01:19,247 --> 00:01:23,617 Είναι πανέμορφη, δροσερή, έξυπνος, αστείος. 26 00:01:24,852 --> 00:01:26,753 Τι υπάρχει να νιώσεις συγγνώμη; 27 00:01:26,753 --> 00:01:31,892 - Ναι, απλά, υποθέτω, 28 00:01:33,027 --> 00:01:36,397 γιατί είναι η μητέρα των παιδιών μου 29 00:01:36,397 --> 00:01:40,367 Είμαι ερωτευμένος μαζί της, αλλά δεν είναι πραγματικά ερωτευμένος μαζί της. 30 00:01:41,368 --> 00:01:44,203 - Ουφ, καημένη γυναίκα. 31 00:01:44,972 --> 00:01:48,442 - Σας αρέσει πολύ να ρίχνετε αυτά πίσω, έτσι δεν είναι; 32 00:01:48,442 --> 00:01:49,743 - Ω, λυπάμαι πολύ. 33 00:01:49,743 --> 00:01:51,612 Δεν είναι πολύ κυρία σαν εμένα, είναι; 34 00:01:51,612 --> 00:01:52,713 Αλλά ξέρετε τι; 35 00:01:52,713 --> 00:01:54,382 Το να είσαι κυρία δεν είναι πάντα διασκεδαστικό. 36 00:01:54,382 --> 00:01:56,717 Μερικές φορές πρέπει να το αφήσεις τα μαλλιά σου κάτω. 37 00:01:59,287 --> 00:02:01,622 - Μου θυμίζεις ένα πρώην είχα μια φορά. 38 00:02:03,457 --> 00:02:04,658 - Ελπίζω να ήταν εκπληκτική. 39 00:02:04,658 --> 00:02:05,960 - Α, ήταν. 40 00:02:08,630 --> 00:02:10,598 Είναι ακόμα, στην πραγματικότητα. 41 00:02:15,235 --> 00:02:16,070 - Ένα ακόμα. 42 00:02:18,972 --> 00:02:22,743 Να ζεις τη ζωή στο πληρέστερη χωρίς τύψεις. 43 00:02:25,813 --> 00:02:26,847 - Εδώ, εδώ. 44 00:02:29,817 --> 00:02:30,852 Ω, ουα, ουα. 45 00:02:31,818 --> 00:02:33,087 - Αυτό είναι ντροπιαστικό. 46 00:02:35,757 --> 00:02:38,292 - Δεν πειράζει. (γυναίκα που γελάει) 47 00:02:38,292 --> 00:02:39,293 Γιατί γελάς; 48 00:02:40,962 --> 00:02:42,330 - Δεν ξέρω. 49 00:02:49,037 --> 00:02:51,105 Όχι, δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 50 00:02:52,540 --> 00:02:54,308 Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 51 00:02:57,345 --> 00:02:58,345 - [Voiceover] Mm-hm. 52 00:02:58,345 --> 00:02:59,513 Δυστυχώς για όλους, 53 00:02:59,513 --> 00:03:01,013 Το μωρό Damien είχε γρίπη στομάχου, 54 00:03:01,013 --> 00:03:03,950 και έτσι το μικρό τους Το κάμπινγκ τελείωσε νωρίς. 55 00:03:04,852 --> 00:03:05,853 - Έλα, πάμε σπίτι. 56 00:03:05,853 --> 00:03:07,288 Απλώς δες αυτό, έλα εδώ. 57 00:03:07,288 --> 00:03:07,955 Έλα ρε φίλε. 58 00:03:08,988 --> 00:03:10,358 Εντάξει, θα πάμε πήγαινε εκεί μέσα. 59 00:03:10,358 --> 00:03:12,027 Θα πάμε και είμαστε θα χτυπήσει την πόρτα. 60 00:03:12,027 --> 00:03:13,127 Όταν χτυπάω, είμαστε θα ανοίξει την πόρτα 61 00:03:13,127 --> 00:03:14,828 και θα τρομάξουμε τη μαμά. 62 00:03:14,828 --> 00:03:16,863 - Δεν θέλω να τρομάξω τη μαμά. 63 00:03:16,863 --> 00:03:18,232 - Εντάξει, θέλεις να το κάνω; 64 00:03:18,232 --> 00:03:18,833 Θα το κάνω. 65 00:03:18,833 --> 00:03:19,800 θα το κάνω. 66 00:03:19,800 --> 00:03:20,702 Θα το κάνω χωρίς εσένα. 67 00:03:20,702 --> 00:03:22,037 Ας τον αφήσουμε εδώ. 68 00:03:25,805 --> 00:03:27,042 Με την μέτρηση των τριών, έτοιμος; 69 00:03:27,042 --> 00:03:27,875 Ένα, δύο. 70 00:03:32,580 --> 00:03:33,480 - Α! 71 00:03:33,480 --> 00:03:34,748 - Γιε μου! - Έβαν! 72 00:03:34,748 --> 00:03:35,750 - Λυπάμαι, γιε μου, λυπάμαι. - Έβαν! 73 00:03:35,750 --> 00:03:36,750 - Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ. 74 00:03:36,750 --> 00:03:37,885 - Έβαν, όχι! 75 00:03:39,053 --> 00:03:41,255 Γιάννη, σταματήστε και οι δύο! 76 00:03:41,255 --> 00:03:42,157 Παρακαλώ, σταματήστε το! 77 00:03:42,157 --> 00:03:42,923 Γιάννης! 78 00:03:42,923 --> 00:03:46,027 (Ο παράδεισος στενάζει) 79 00:03:46,027 --> 00:03:47,695 - Πονάει πολύ. 80 00:03:47,695 --> 00:03:49,030 Κάτι δεν πάει καλά. 81 00:03:49,030 --> 00:03:50,732 Δώσε μου κάτι, οτιδήποτε. 82 00:03:50,732 --> 00:03:55,002 - Ναι, πίνοντας αυτό το φάρμακο θα απαλύνει τον πόνο. 83 00:03:56,670 --> 00:03:58,572 -Τι συμβαίνει; 84 00:03:58,572 --> 00:03:59,740 Είναι καλά; 85 00:03:59,740 --> 00:04:01,242 Είναι καλά; 86 00:04:01,242 --> 00:04:04,445 - Γεια, δεν είσαι επιτρέπεται εδώ μέσα. 87 00:04:04,445 --> 00:04:05,613 - Φυσικά και έχω, γεννάει. 88 00:04:05,613 --> 00:04:06,447 - Κοίτα με! 89 00:04:08,548 --> 00:04:09,550 Πρέπει να πάτε τώρα. 90 00:04:10,452 --> 00:04:12,420 - Κάτι δεν πάει καλά. - Όχι ερωτήσεις. 91 00:04:12,420 --> 00:04:13,220 Φρουροί. 92 00:04:13,220 --> 00:04:14,455 - Παράδεισος, άκου, άκου, 93 00:04:14,455 --> 00:04:15,523 Θα είμαι ακριβώς έξω, εντάξει; 94 00:04:15,523 --> 00:04:16,723 Δεν πάω πουθενά, εντάξει; 95 00:04:16,723 --> 00:04:17,758 Θα είμαι εδώ. - Βγες έξω. 96 00:04:17,758 --> 00:04:19,227 - Δεν θα σε αφήσω, εντάξει; 97 00:04:19,227 --> 00:04:19,927 Καλά; 98 00:04:19,927 --> 00:04:21,062 (Ο παράδεισος στενάζει) 99 00:04:21,062 --> 00:04:23,732 - Αναπνεύστε παιδί, ανάσα. 100 00:04:23,732 --> 00:04:24,598 Αναπνέω. 101 00:04:24,598 --> 00:04:25,767 Καλά κάνεις. 102 00:04:25,767 --> 00:04:27,202 Καλός. 103 00:04:27,202 --> 00:04:28,637 Καλός. 104 00:04:28,637 --> 00:04:29,970 Εντάξει, πιέστε τώρα. 105 00:04:31,138 --> 00:04:31,938 Καλός. 106 00:04:31,938 --> 00:04:33,407 Α, το μωρό έρχεται. 107 00:04:33,407 --> 00:04:34,708 Σπρώξτε ξανά! 108 00:04:34,708 --> 00:04:35,743 Σπρώξτε! 109 00:04:36,810 --> 00:04:38,045 Καλός. 110 00:04:38,045 --> 00:04:42,617 Καλός. (μωρό που κλαίει) 111 00:04:42,617 --> 00:04:43,550 Καλό, καλό. 112 00:04:46,120 --> 00:04:49,323 Bastu, υπάρχει ένα έρχεται δεύτερο μωρό. 113 00:04:49,323 --> 00:04:51,925 (μωρό που κλαίει) 114 00:05:00,633 --> 00:05:04,305 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 115 00:05:04,305 --> 00:05:08,242 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 116 00:05:08,242 --> 00:05:12,113 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 117 00:05:12,113 --> 00:05:15,982 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 118 00:05:15,982 --> 00:05:19,920 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 119 00:05:19,920 --> 00:05:25,125 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 120 00:05:25,325 --> 00:05:28,697 ♪ Ω ♪ 121 00:05:28,697 --> 00:05:30,130 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 122 00:05:30,130 --> 00:05:32,600 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 123 00:05:32,600 --> 00:05:36,537 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα ♪ 124 00:05:36,537 --> 00:05:40,608 ♪ Αγάπη μου ♪ 125 00:05:40,608 --> 00:05:43,677 ♪ Ω ♪ 126 00:05:43,677 --> 00:05:45,345 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 127 00:05:45,345 --> 00:05:47,815 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 128 00:05:47,815 --> 00:05:51,852 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, θα το κάνατε συναντήστε με από την άλλη πλευρά ♪ 129 00:05:51,852 --> 00:05:55,990 ♪ Αγάπη μου ♪ 130 00:05:55,990 --> 00:05:59,393 ♪ Ω ♪ 131 00:05:59,393 --> 00:06:01,028 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 132 00:06:01,028 --> 00:06:03,363 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 133 00:06:03,363 --> 00:06:07,168 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα ♪ 134 00:06:07,168 --> 00:06:11,472 ♪ Αγάπη μου ♪ 135 00:06:11,472 --> 00:06:14,375 ♪ Ω ♪ 136 00:06:14,375 --> 00:06:16,243 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 137 00:06:16,243 --> 00:06:18,678 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 138 00:06:18,678 --> 00:06:22,717 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, θα το κάνατε συναντήστε με από την άλλη πλευρά ♪ 139 00:06:22,717 --> 00:06:25,018 ♪ Αγάπη μου ♪ 140 00:06:30,923 --> 00:06:34,828 (απαλή ενόργανη μουσική) 141 00:06:39,232 --> 00:06:43,170 ♪ Το φεγγαρόφωτο ανάβει ψηλά ♪ 142 00:06:43,170 --> 00:06:47,275 ♪ Κινήσεις στον ουρανό ♪ 143 00:06:47,275 --> 00:06:52,447 ♪ Μπλε, σαν την αίσθηση μου για σένα ♪ 144 00:06:55,782 --> 00:06:59,520 ♪ Εστιάστε στους καιρούς ♪ 145 00:06:59,520 --> 00:07:03,890 ♪ Η πίεση της ζωής μας ♪ 146 00:07:03,890 --> 00:07:08,062 ♪ Θυμάσαι πώς φαινόμαστε ♪ 147 00:07:10,565 --> 00:07:12,032 - Είναι ένα ιδιαίτερο μέρος. 148 00:07:12,032 --> 00:07:13,902 Νιώθω γαλήνη εδώ. 149 00:07:13,902 --> 00:07:14,902 - Όχι, είναι εξαιρετικό. 150 00:07:14,902 --> 00:07:17,403 Δηλαδή, έχεις λάμα. 151 00:07:17,403 --> 00:07:18,605 Ποιος έχει λάμα; 152 00:07:19,307 --> 00:07:22,542 Απλά για να το πω, νομίζω αυτοί οι δύο είναι ζευγάρι. 153 00:07:24,378 --> 00:07:27,413 - Ναι, δεν είναι πραγματικά δούλεψε έτσι με λάμα. 154 00:07:27,413 --> 00:07:29,250 - Πώς λειτουργεί με λάμα; 155 00:07:29,250 --> 00:07:30,283 - Δεν θα σου αρέσει αυτό. 156 00:07:30,283 --> 00:07:32,452 - Ανυπομονώ να το ακούσω αυτό. 157 00:07:34,555 --> 00:07:36,590 - Εντάξει, εσύ βλέπεις το μεγάλο λάμα; 158 00:07:36,590 --> 00:07:38,558 - Μμ-χμ, ναι. 159 00:07:39,227 --> 00:07:40,828 - Είναι εποχή ζευγαρώματος. - Εντάξει. 160 00:07:40,828 --> 00:07:42,630 - Το μεγάλο λάμα είναι το αρσενικό. 161 00:07:42,630 --> 00:07:43,897 Τα υπόλοιπα είναι θηλυκά. 162 00:07:44,965 --> 00:07:47,100 - Σωστά, φυσικά. 163 00:07:47,100 --> 00:07:49,937 Φυσικά και ο Πιτ Γκάρετ έχουν ένα μόνο αρσενικό λάμα 164 00:07:49,937 --> 00:07:51,772 που περιβάλλεται από θηλυκά. 165 00:07:51,772 --> 00:07:53,407 Πραγματικά σε επωνυμία για εσάς. 166 00:07:53,407 --> 00:07:56,110 - Σαν να είναι ιδέα μου και όχι της φύσης. 167 00:07:56,110 --> 00:07:56,977 (Η Λιάννα γελάει) 168 00:07:56,977 --> 00:07:58,445 Εντάξει. 169 00:07:58,445 --> 00:08:00,413 - Απλώς λέω, φίλε, οι κυρίες χρειάζονται επιλογές. 170 00:08:00,413 --> 00:08:01,182 - Χμ, ναι. 171 00:08:01,182 --> 00:08:02,950 - Αν ήμουν λοιπόν ένα από αυτά τα κορίτσια, 172 00:08:02,950 --> 00:08:05,418 Θα πηδούσα αυτόν τον φράχτη και θα έκανα τάκλιν ένα από αυτά τα άλλα παιδιά. 173 00:08:06,320 --> 00:08:07,520 - Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανες. 174 00:08:08,488 --> 00:08:10,257 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 175 00:08:10,257 --> 00:08:11,525 - Ξέρω πόσο άγριος ήσουν. 176 00:08:11,525 --> 00:08:13,460 Νομίζω την τελευταία φορά Μπορώ να θυμηθώ 177 00:08:13,460 --> 00:08:16,263 είναι στο γάμο του αδερφού μου όταν εμφανίστηκες. 178 00:08:20,968 --> 00:08:22,637 - Πιτ! 179 00:08:22,637 --> 00:08:24,003 Γεια. 180 00:08:24,003 --> 00:08:25,640 - Γεια σου. - Γεια. 181 00:08:25,640 --> 00:08:26,473 Λοιπόν, επέστρεψες. 182 00:08:27,508 --> 00:08:28,508 - Ναι. 183 00:08:28,508 --> 00:08:29,308 - Φαίνεσαι υπέροχη. 184 00:08:30,277 --> 00:08:33,547 - Δεν είμαι εδώ για το γάμο. 185 00:08:33,547 --> 00:08:35,515 Στην πραγματικότητα, έχετε είδα τον πατέρα μου; 186 00:08:36,650 --> 00:08:39,220 - Δεν ξέρω ποιος ο πατέρας σου είναι. 187 00:08:39,220 --> 00:08:40,287 - Έτσι είναι. 188 00:08:41,122 --> 00:08:41,988 Πώς θα μπορούσες; 189 00:08:42,688 --> 00:08:45,625 Δηλαδή, μόλις το έμαθα, έτσι πώς θα μπορούσες να ξέρεις, σωστά; 190 00:08:47,995 --> 00:08:49,563 - Λυπάμαι. 191 00:08:49,563 --> 00:08:53,167 Δεν νομίζω ότι θυμάμαι ποιος είσαι πραγματικά. 192 00:08:53,167 --> 00:08:54,968 (Η Λιάννα γελάει) 193 00:08:54,968 --> 00:08:56,003 - Έλα, Πιτ. 194 00:08:57,838 --> 00:08:59,140 Δεν θυμάσαι; 195 00:08:59,140 --> 00:09:00,673 Το θυμάσαι αυτό; 196 00:09:02,377 --> 00:09:03,043 - Εντάξει. 197 00:09:03,043 --> 00:09:03,743 - Δεν μας θυμάσαι; 198 00:09:03,743 --> 00:09:05,212 -Τι κάνεις; 199 00:09:05,212 --> 00:09:08,715 -Εσύ κι εγώ έχουμε πάρει αρκετά κοντά πριν. 200 00:09:08,715 --> 00:09:14,088 - Εντάξει, νομίζω ότι είσαι και εσύ μεθυσμένος ή ψηλός ή κάτι τέτοιο. 201 00:09:17,223 --> 00:09:18,158 - Αυτός είναι ο Πέτρος; 202 00:09:18,158 --> 00:09:19,658 - Ω, έλα, Πιτ. 203 00:09:20,595 --> 00:09:22,162 Δεν θέλεις να το κρατήσεις στην οικογένεια; 204 00:09:22,162 --> 00:09:23,030 - Τι; 205 00:09:23,030 --> 00:09:23,863 (σκίζει πουκάμισο) 206 00:09:23,863 --> 00:09:25,065 Ωχ, εντάξει. 207 00:09:25,065 --> 00:09:26,267 - Πέτρο, μην το κάνεις. 208 00:09:28,568 --> 00:09:29,403 - Τέλεια. 209 00:09:32,873 --> 00:09:34,908 Θεέ μου, το θυμάσαι; 210 00:09:34,908 --> 00:09:36,377 - Φυσικά, είναι δύσκολο να το ξεχάσω. 211 00:09:36,377 --> 00:09:39,213 - Είναι τόσο ντροπιαστικό. 212 00:09:39,213 --> 00:09:41,182 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, πραγματικά. 213 00:09:41,182 --> 00:09:43,952 Είχαμε ένα ολόκληρο πράγμα και ήταν απλά, ξέρετε, 214 00:09:43,952 --> 00:09:45,552 οτιδήποτε, μέρος του. 215 00:09:45,552 --> 00:09:48,722 Και επίσης, είναι το λιγότερο για το τι συνέβη εκείνη την ημέρα. 216 00:09:48,722 --> 00:09:49,590 - Ναι. 217 00:09:49,590 --> 00:09:50,590 - Θεέ μου. 218 00:09:51,892 --> 00:09:53,527 Απλώς, όλα ξεκίνησαν με τον Μπράιαν 219 00:09:53,527 --> 00:09:55,462 νομίζοντας ότι θα πάρει παντρεμένος με την Zoey, 220 00:09:55,462 --> 00:09:58,465 και μετά σπάει όλη η κόλαση χαλαρά, έτσι δεν είναι; 221 00:10:44,143 --> 00:10:48,415 (Το "Here Comes The Bride" παίζει) 222 00:10:50,483 --> 00:10:51,818 - Οικογένεια και φίλοι, 223 00:10:54,455 --> 00:10:56,122 Είμαστε εδώ για να γιορτάζουν την ένωση 224 00:10:56,122 --> 00:11:00,260 μεταξύ του Μπράιαν Νέλσον και η Ζόι Τζόνσον. 225 00:11:08,868 --> 00:11:11,672 (οι άνθρωποι λαχανιάζουν) 226 00:11:14,342 --> 00:11:16,043 - Περίμενε, μη, Μπράιαν! 227 00:11:16,043 --> 00:11:18,645 (έντονη μουσική) 228 00:11:28,655 --> 00:11:31,158 (οι άνθρωποι λαχανιάζουν) 229 00:11:31,158 --> 00:11:34,295 (ανησυχητική μουσική) 230 00:11:42,702 --> 00:11:45,472 (βγάζει χειροβομβίδα) 231 00:11:45,472 --> 00:11:48,642 (η έκρηξη ανθεί) 232 00:11:54,147 --> 00:11:55,682 - Δεν θα ξεχάσω ποτέ εκείνη τη μέρα. 233 00:11:56,983 --> 00:11:59,253 Ποτέ δεν πήρα καν ένα ευκαιρία να τον γνωρίσω. 234 00:12:02,588 --> 00:12:05,258 Ποτέ δεν θα μάθω τι έχω ο πατέρας ήταν πραγματικά σαν. 235 00:12:11,498 --> 00:12:12,667 -Συγγνώμη Λιάννα. 236 00:12:16,537 --> 00:12:18,005 Αν σημαίνει κάτι για σένα, 237 00:12:18,005 --> 00:12:19,707 Ξέρω αν μιλήσω στη μαμά μου, 238 00:12:19,707 --> 00:12:23,610 θα το χαρεί περισσότερο να σου πω τα πάντα για το πώς ήταν ο Λι. 239 00:12:27,882 --> 00:12:28,715 - Ίσως. 240 00:12:32,285 --> 00:12:33,787 Θέλεις να γυρίσεις πίσω στο καταφύγιο; 241 00:12:35,222 --> 00:12:37,023 - Ναι, ας πάμε πίσω. 242 00:12:37,023 --> 00:12:39,193 - Ωραία, πάμε. 243 00:12:51,237 --> 00:12:53,740 - Ξέρεις, νόμιζα τρελαινόταν 244 00:12:53,740 --> 00:12:57,277 όταν σε είδα στο χαρτί θα παντρευόταν αυτόν τον κλόουν. 245 00:12:58,912 --> 00:13:04,083 Και τότε το μόνο που εγώ θα μπορούσα να σκεφτώ αν είναι αλήθεια, 246 00:13:04,952 --> 00:13:06,118 Πρέπει να τη σταματήσω. 247 00:13:07,287 --> 00:13:10,290 - Όχι, παντρεύομαι τον Πιτ, Γουίλ. 248 00:13:13,127 --> 00:13:14,428 - Γιατί, Βίβιαν; 249 00:13:14,428 --> 00:13:15,662 Γιατί να το κάνεις αυτό τον εαυτό σου, ε; 250 00:13:15,662 --> 00:13:17,297 Γιατί να παντρευτείς αυτός ο χαζός; 251 00:13:17,297 --> 00:13:19,298 - Γιατί πρέπει. 252 00:13:19,298 --> 00:13:20,633 Και μην τον καλέσεις πίσω. 253 00:13:21,102 --> 00:13:22,302 - Ουάου. 254 00:13:22,302 --> 00:13:23,903 Σε έχει κλειδώσει, δεν είναι; 255 00:13:23,903 --> 00:13:26,573 Σε κάνει να πιστέψεις κάνεις το σωστό. 256 00:13:26,573 --> 00:13:28,808 - Γουίλ, το κάνω το σωστό. 257 00:13:28,808 --> 00:13:32,312 Τώρα, σε παρακαλώ, κάνε μου τη χάρη στο μυαλό της επιχείρησής σας. 258 00:13:32,312 --> 00:13:33,247 - Δεν τον παντρεύεσαι! 259 00:13:33,247 --> 00:13:34,480 - Ναι, είμαι, Γουίλ! 260 00:13:35,148 --> 00:13:36,817 Ποιος στο διάολο σου κάνει νομίζεις ότι είσαι; 261 00:13:36,817 --> 00:13:40,753 - Όχι πολύ καιρό πριν τον είδα τριγυρίζοντας κρυφά στις αποβάθρες, 262 00:13:40,753 --> 00:13:43,323 χείλος με χείλος με την Τζάνις Ράμος, εντάξει; 263 00:13:43,323 --> 00:13:45,025 Και τώρα σε παντρεύεται; 264 00:13:45,025 --> 00:13:46,527 Είσαι πραγματικά τόσο ανόητος; 265 00:13:47,695 --> 00:13:48,595 - Ξέρεις τι; 266 00:13:49,330 --> 00:13:50,097 Θέλω να φύγεις από εδώ. 267 00:13:50,097 --> 00:13:51,298 - Όχι. 268 00:13:51,298 --> 00:13:52,165 Δεν βγαίνω από εδώ μέχρι να μου πεις 269 00:13:52,165 --> 00:13:53,967 δεν θα το κάνεις παντρευτείτε αυτόν τον ανόητο. 270 00:13:53,967 --> 00:13:56,803 - Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό, γιατί Δεν σας το λέω. 271 00:13:56,803 --> 00:13:58,005 Τώρα, φύγε! 272 00:13:58,005 --> 00:13:58,838 - Παιδιά. 273 00:14:00,007 --> 00:14:01,142 Τι συμβαίνει εδώ; 274 00:14:01,642 --> 00:14:03,175 Ερχομαι. 275 00:14:03,175 --> 00:14:05,678 - Αυτό που συμβαίνει είναι δικό σου η ανιψιά της έχει χάσει το καταραμένο μυαλό της. 276 00:14:07,948 --> 00:14:09,550 Τελείωσα την προσπάθεια να σώσω τον κώλο της όμως. 277 00:14:09,550 --> 00:14:10,350 - Γουίλ. 278 00:14:10,350 --> 00:14:11,383 - Ασχολείσαι μαζί της, Ζόι. 279 00:14:13,520 --> 00:14:16,490 - Βίβιαν, είσαι καλά, γλυκιά μου; 280 00:14:16,490 --> 00:14:18,492 - Όχι, δεν είμαι καλά. 281 00:14:20,527 --> 00:14:23,197 - Αγάπη μου, το ξέρεις ο μόνος λόγος 282 00:14:23,197 --> 00:14:25,532 ότι είναι τόσο σκληρός μαζί σου 283 00:14:25,532 --> 00:14:28,402 είναι επειδή σε αγαπάει τόσο πολύ. 284 00:14:29,537 --> 00:14:31,638 - Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό, Zoey, 285 00:14:31,638 --> 00:14:33,573 γιατί δεν νιώθω με τον ίδιο τρόπο. 286 00:14:40,213 --> 00:14:42,715 (Η Ζόι αναστενάζει) 287 00:14:43,550 --> 00:14:44,852 (οι μπάλες της πισίνας χτυπάνε) 288 00:14:44,852 --> 00:14:45,685 - Ωχ, 289 00:14:46,387 --> 00:14:47,888 δουλεύει. 290 00:14:47,888 --> 00:14:49,923 - Πού το πήρες καλός στην πισίνα; 291 00:14:49,923 --> 00:14:50,823 - Είναι τυχαίο. 292 00:14:50,823 --> 00:14:52,225 Δεν παίζω ποτέ. 293 00:14:52,225 --> 00:14:54,060 - Συνεχίζεις να με κάνεις περήφανο. 294 00:14:54,060 --> 00:14:54,895 Αχ, γλυκό. 295 00:14:57,865 --> 00:14:59,533 Ω, στέρεο. 296 00:14:59,533 --> 00:15:01,402 - Όχι τόσο συμπαγής όσο εσύ. 297 00:15:01,402 --> 00:15:02,202 Αυτό είναι διασκεδαστικό, όμως. 298 00:15:02,202 --> 00:15:03,937 - Ναι, είναι. 299 00:15:03,937 --> 00:15:06,073 Είναι κάπως ωραίο να απλά χαλαρώστε και αφήστε τα μαλλιά σας κάτω. 300 00:15:06,073 --> 00:15:07,507 (Ο Πιτ γελάει) 301 00:15:07,507 --> 00:15:09,875 - Ναι, είναι ωραίο να το βλέπεις κι εσύ νιώθεις καλά. 302 00:15:11,278 --> 00:15:14,847 - Ερώτηση, το έκανε έγινε ποτέ γάμος; 303 00:15:16,383 --> 00:15:18,918 Μήπως ο Μπράιαν και η Ζόι παντρευτείς ποτέ; 304 00:15:18,918 --> 00:15:19,753 (Ο Πιτ αναστενάζει) 305 00:15:19,753 --> 00:15:20,587 -Δυστυχώς όχι. 306 00:15:21,355 --> 00:15:23,090 Ο Μπράιαν είναι ακόμα στη φυλακή. 307 00:15:23,090 --> 00:15:24,358 Λέει ότι ήταν πλαισιωμένος. 308 00:15:24,358 --> 00:15:25,960 Δηλαδή, είναι μπερδεμένο. 309 00:15:25,960 --> 00:15:27,227 - Τον βλέπεις ποτέ; 310 00:15:30,430 --> 00:15:31,530 Από καιρό σε καιρό; 311 00:15:32,900 --> 00:15:34,968 Προσέχω το δικό του δίδυμες κόρες. 312 00:15:34,968 --> 00:15:37,738 Δεν τον βλέπω τόσο πολύ, αλλά μιλάμε. 313 00:15:37,738 --> 00:15:40,207 - Δεν ήξερα καν είχε παιδιά. 314 00:15:40,207 --> 00:15:41,808 - Ναι, δεν το έκανε ακόμη και να ξέρεις είτε. 315 00:15:41,808 --> 00:15:42,908 Είναι μεγάλη ιστορία. 316 00:15:44,210 --> 00:15:45,945 Αλλά ξέρω ότι αγαπούσε τη Zoey 317 00:15:45,945 --> 00:15:47,880 παρ' όλα αυτά αυτό συνέβη. 318 00:15:48,782 --> 00:15:51,618 - Ξέρεις ότι υπάρχει μια φήμη, σωστά; 319 00:15:51,618 --> 00:15:55,388 Ότι ο Γκάρετ δεν κάνει ποτέ γάμους φύγετε χωρίς πρόβλημα. 320 00:15:56,790 --> 00:15:58,392 -Έτσι φαίνεται, δεν είναι; 321 00:15:58,392 --> 00:15:59,927 -Σίγουρα. 322 00:15:59,927 --> 00:16:02,462 - Γι' αυτό άρπαξα τη Βίβιαν, πήγε στην εξοχή, 323 00:16:02,462 --> 00:16:03,563 την παντρεύτηκε εκεί. 324 00:16:05,965 --> 00:16:11,303 - Αγαπητοί μου, όπως είμαστε εδώ μπροστά στο πρόσωπο του Θεού, 325 00:16:13,940 --> 00:16:17,010 αναρωτιόμαστε, είναι δεν είμαστε μικροί; 326 00:16:18,245 --> 00:16:23,617 Δεν είμαστε μικροί, είναι bitsy, στη σκιά Του; 327 00:16:27,153 --> 00:16:32,025 Αν είμαστε, μπορώ να πάρω ένα αμήν; 328 00:16:34,362 --> 00:16:36,130 Μπορώ να πάρω ένα αμήν; 329 00:16:36,130 --> 00:16:36,997 - Αμήν. 330 00:16:36,997 --> 00:16:38,665 - Αμήν, αμήν, αμήν. 331 00:16:38,665 --> 00:16:41,500 Α, ας πάρουμε το δαχτυλίδι. 332 00:16:42,602 --> 00:16:43,470 Ω, περίμενε, περίμενε, λυπάμαι. 333 00:16:43,470 --> 00:16:44,370 Πριν συνεχίσουμε, 334 00:16:45,270 --> 00:16:47,507 κάποιος εδώ νιώθει ότι αυτά δύο lovebirds δεν πρέπει να είναι 335 00:16:47,507 --> 00:16:49,342 νόμιμα παντρεμένος αυτή τη στιγμή; 336 00:16:49,342 --> 00:16:50,677 Εννοώ, παρακαλώ, για την αγάπη του Θεού, 337 00:16:50,677 --> 00:16:53,647 πες το μυαλό σου τώρα ή κρατήστε την ησυχία σας για πάντα. 338 00:16:53,647 --> 00:16:58,052 - Λοιπόν, εγώ απλά... 339 00:16:58,052 --> 00:17:00,153 (Η Βίβιαν καθαρίζει το λαιμό) 340 00:17:00,153 --> 00:17:02,522 Απλά αστειεύομαι. (γελάει) 341 00:17:02,522 --> 00:17:03,990 Ήταν απλώς ένα αστείο, φίλε. 342 00:17:03,990 --> 00:17:04,858 - Είναι αστείος. 343 00:17:04,858 --> 00:17:05,658 Είναι αστείος. 344 00:17:05,658 --> 00:17:06,860 Είναι εδώ όλη την εβδομάδα, παιδιά. 345 00:17:06,860 --> 00:17:08,228 - Ορίστε. 346 00:17:08,228 --> 00:17:09,062 Κάντε το. 347 00:17:13,065 --> 00:17:16,068 - Βίβιαν Αουρέλια Τζόνσον, 348 00:17:17,037 --> 00:17:21,808 το παίρνεις μια χαρά σαν άνθρωπος, Πέτρο, 349 00:17:25,345 --> 00:17:27,047 ποιο είναι το μεσαίο σου όνομα αγόρι; 350 00:17:27,047 --> 00:17:28,080 - Κρίστοφερ. 351 00:17:28,080 --> 00:17:29,717 - Πίτερ Κρίστοφερ Γκάρετ 352 00:17:29,717 --> 00:17:32,252 να είσαι νόμιμα σου παντρεμένος σύζυγος; 353 00:17:32,252 --> 00:17:33,085 - Ναι. 354 00:17:35,022 --> 00:17:37,023 - Κι εσύ, Πέτρο Κρίστοφερ Γκάρετ, 355 00:17:37,023 --> 00:17:41,060 το παίρνεις αυτό υπέροχο άγγελος Vivian Aurelia Johnson, 356 00:17:41,060 --> 00:17:43,163 απλά κοίτα την, μμ, 357 00:17:43,163 --> 00:17:45,598 να είσαι νόμιμα παντρεμένη σύζυγος; 358 00:17:47,033 --> 00:17:49,435 - Ναι. 359 00:17:51,272 --> 00:17:53,873 - Και τώρα, με τη δύναμη που μου δόθηκε από τον Θεό 360 00:17:53,873 --> 00:17:55,675 και την πολιτεία της Καλιφόρνια, 361 00:17:57,677 --> 00:18:00,747 Σε προφέρω τώρα σύζυγος και σύζυγος. 362 00:18:00,747 --> 00:18:03,683 Φίλησέ την τώρα, αγόρι, πριν το κάνει κάποιος άλλος. 363 00:18:03,683 --> 00:18:06,787 (κόρνα αέρα) 364 00:18:08,522 --> 00:18:10,023 Α, θα το ήθελα πολύ. 365 00:18:10,023 --> 00:18:11,057 - Όχι εσύ. 366 00:18:11,057 --> 00:18:11,958 Μπες εδώ μέσα. 367 00:18:11,958 --> 00:18:13,693 Συγχαρητήρια φίλε. 368 00:18:13,693 --> 00:18:16,430 - Ξέρεις, νομίζω ότι είσαι α υπέροχη, υπέροχη ομάδα ανθρώπων. 369 00:18:16,430 --> 00:18:17,363 Πραγματικά το κάνω. 370 00:18:17,363 --> 00:18:18,465 - Α, ναι. 371 00:18:18,465 --> 00:18:19,733 Α, αυτή είναι οικογένεια. 372 00:18:19,733 --> 00:18:21,768 Δεν είσαι καθόλου οικογένεια. 373 00:18:22,535 --> 00:18:23,570 Εντάξει. 374 00:18:24,270 --> 00:18:25,105 - Ευχαριστώ. 375 00:18:26,440 --> 00:18:27,940 - Καλώς ήρθες. 376 00:18:30,777 --> 00:18:32,978 - Ευτυχώς, η κατάρα δεν μας πήρε. 377 00:18:35,382 --> 00:18:37,117 - Πώς είναι η έγγαμη ζωή; 378 00:18:37,117 --> 00:18:40,120 - Α, ναι, είναι καλό. 379 00:18:40,120 --> 00:18:41,222 Είναι πολύ καλό τώρα. 380 00:18:41,222 --> 00:18:42,488 Είναι στο δρόμο της πίσω στο σπίτι σε μένα. 381 00:18:42,488 --> 00:18:44,157 - Α, έτσι είναι. 382 00:18:44,157 --> 00:18:47,827 Απλώς εξαφανίστηκε για λίγο εκεί, σωστά; 383 00:18:48,762 --> 00:18:50,430 Έχετε καμιά ιδέα που πήγε; 384 00:18:50,430 --> 00:18:52,265 - Ναι, ξέρεις, αυτή δεν εξαφανίστηκε πραγματικά 385 00:18:52,265 --> 00:18:53,767 όπως σκέφτηκα αρχικά. 386 00:18:54,568 --> 00:18:57,137 Μου τηλεφώνησε σε λίγο μετά στο Κλίβελαντ. 387 00:18:58,672 --> 00:18:59,840 - Κλίβελαντ; 388 00:18:59,840 --> 00:19:00,473 - Μμ. 389 00:19:00,473 --> 00:19:01,442 - Πού θα... 390 00:19:01,442 --> 00:19:02,742 - Ναι, που είναι ο Γουίλ. 391 00:19:02,742 --> 00:19:05,245 Ναι, πήγε να δει τον σε απεξάρτηση. 392 00:19:05,245 --> 00:19:06,680 - Α, εντάξει. 393 00:19:07,915 --> 00:19:09,315 Εκπληκτική επιτυχία. 394 00:19:09,315 --> 00:19:14,487 Έτσι η γυναίκα σου μόλις πήρε για να είμαι με τον Γουίλ. 395 00:19:15,355 --> 00:19:16,823 Η θέλησή μου. 396 00:19:16,823 --> 00:19:18,523 Μόλις απογειώθηκε και σε άφησε, 397 00:19:18,523 --> 00:19:19,660 και είσαι εντελώς μια χαρά με αυτό, 398 00:19:19,660 --> 00:19:21,295 και δεν σε νοιάζει καν 399 00:19:21,295 --> 00:19:24,297 ότι είχε μια τεράστια αγάπη πάνω της στο λύκειο. 400 00:19:24,297 --> 00:19:25,365 Ήταν με τα μούτρα για εκείνη. 401 00:19:25,365 --> 00:19:26,633 - Πίστεψε με, είναι μια χαρά. 402 00:19:26,633 --> 00:19:27,500 Το συζητήσαμε. 403 00:19:27,500 --> 00:19:28,968 Το κάναμε όλο αυτό. 404 00:19:28,968 --> 00:19:30,670 Η Βίβιαν κι εγώ είμαστε ξανά μαζί. 405 00:19:30,670 --> 00:19:32,372 Ο Γουίλ κι εκείνη είναι απλώς φίλοι. 406 00:19:32,372 --> 00:19:34,140 Όλα έχουν τακτοποιηθεί. 407 00:19:34,140 --> 00:19:36,377 (Η Λιάννα κοροϊδεύει) 408 00:19:36,377 --> 00:19:38,043 - Πρέπει να σε αγαπάει πραγματικά. 409 00:19:40,113 --> 00:19:42,515 Παρά το γεγονός ότι εσείς την σήκωσε στο βωμό 410 00:19:42,515 --> 00:19:43,617 εκείνη την πρώτη φορά. 411 00:19:48,553 --> 00:19:50,457 - Λοιπόν, δεν είχα πολλές επιλογές. 412 00:19:50,457 --> 00:19:54,695 (Το "Here Comes The Bride" παίζει) 413 00:19:57,963 --> 00:20:00,033 - Γεια, φίλε, ήθελα να σε ρωτήσω, 414 00:20:00,033 --> 00:20:02,068 γιατί δεν έφυγες Τζάνις πάλι; 415 00:20:02,068 --> 00:20:05,205 - Γιατί να φέρεις κάτι έτσι τώρα; 416 00:20:05,205 --> 00:20:06,740 - Δεν ξέρω. 417 00:20:06,740 --> 00:20:08,542 Ήταν επειδή τη βίασαν; 418 00:20:26,092 --> 00:20:29,762 - Και εσύ, Πέτρο Κρίστοφερ Γκάρετ, 419 00:20:30,663 --> 00:20:34,033 πάρτε τη Βίβιαν Αουρέλια Τζόνσον 420 00:20:34,033 --> 00:20:36,502 να είναι η νόμιμα παντρεμένη σύζυγός σου 421 00:20:37,370 --> 00:20:41,107 στις καλές και στις κακές στιγμές, στην αρρώστια και στην υγεία, 422 00:20:42,175 --> 00:20:44,712 όλες τις μέρες της ζωής σου; 423 00:20:49,415 --> 00:20:50,250 -Εγώ... 424 00:20:51,285 --> 00:20:52,118 - Πιτ; 425 00:20:57,290 --> 00:20:58,123 Πιτ; 426 00:21:00,193 --> 00:21:01,027 -Εγώ... 427 00:21:08,302 --> 00:21:09,770 εγω... 428 00:21:09,770 --> 00:21:11,237 - Πιτ. - Viv... 429 00:21:12,738 --> 00:21:14,742 (η γυναίκα ουρλιάζει) 430 00:21:14,742 --> 00:21:17,243 - Καλέστε το 911, το δήμαρχος πυροβολήθηκε! 431 00:21:17,243 --> 00:21:18,077 - Τι; 432 00:21:20,580 --> 00:21:24,617 (αδιάκριτη ταραχή) 433 00:21:24,617 --> 00:21:26,218 - Παππού! 434 00:21:26,218 --> 00:21:27,287 Τι συνέβη; 435 00:21:27,287 --> 00:21:30,323 (αδιάκριτες φωνές) 436 00:21:33,160 --> 00:21:34,560 Αιμορραγεί! 437 00:21:34,560 --> 00:21:36,128 Έχουμε γιατρό; 438 00:21:36,128 --> 00:21:38,732 (έντονη μουσική) 439 00:21:55,113 --> 00:21:59,085 - Εντάξει, περίμενε μου λες 440 00:22:00,253 --> 00:22:03,088 ότι στο διάστημα των πέντε δευτερόλεπτα, 441 00:22:03,957 --> 00:22:05,958 μαθαίνεις για το δικό μου βιασμό της μητέρας 442 00:22:08,495 --> 00:22:11,697 και μετά ο παππούς σου πυροβολείται στο φουαγιέ της εκκλησίας; 443 00:22:14,267 --> 00:22:16,937 Θεέ μου, αυτό είναι πραγματικά Δύσκολη μέρα για σένα, Πιτ. 444 00:22:18,272 --> 00:22:19,138 - Σίγουρα ήταν. 445 00:22:22,775 --> 00:22:25,878 Πάνω από όλα, Νιώθω τόσο άσχημα 446 00:22:26,947 --> 00:22:28,348 Δεν είπα τους όρκους μου στη Βίβιαν. 447 00:22:28,348 --> 00:22:29,648 - Ω, όχι, όχι. 448 00:22:29,648 --> 00:22:31,383 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον εαυτό σου για αυτό. 449 00:22:32,152 --> 00:22:34,287 Δηλαδή, το δικό σου ο παππούς πυροβολήθηκε. 450 00:22:36,690 --> 00:22:38,358 Βρήκαν ποτέ έξω ποιος το έκανε; 451 00:22:42,028 --> 00:22:43,397 - Υποψιάζονται τον Μπλάκγουελ. 452 00:22:48,802 --> 00:22:51,370 - Ο πατέρας μου με προειδοποίησε για σένα. 453 00:22:51,370 --> 00:22:53,038 - Δεν ξέρει τίποτα για μένα. 454 00:22:54,073 --> 00:22:55,642 Ποτέ δεν έχει, ποτέ δεν θα. 455 00:22:55,642 --> 00:22:57,010 - Πώς θα μπορούσε; 456 00:22:57,010 --> 00:22:57,877 Τον εγκατέλειψες. 457 00:22:59,145 --> 00:23:02,248 - (γέλια) Είναι αυτό τι σου ειπε ο δειλος 458 00:23:02,248 --> 00:23:03,350 Τον εγκαταλείψαμε; 459 00:23:03,350 --> 00:23:04,917 Ουάου, πλούσιος. 460 00:23:06,385 --> 00:23:09,888 Κοίτα, δεν ήρθα εδώ να σκουπίσει παλιά συναισθήματα. 461 00:23:12,525 --> 00:23:14,660 Στην πραγματικότητα ήρθα εδώ να ζητήσει συγγνώμη 462 00:23:16,763 --> 00:23:20,032 και ήρθα εδώ για να σας ευχαριστήσω. 463 00:23:23,035 --> 00:23:25,705 Αν δεν ήταν για εσάς ο θάνατος της κόρης, 464 00:23:25,705 --> 00:23:27,440 ο γιος μου δεν θα ζούσε. 465 00:23:29,008 --> 00:23:33,780 - Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 466 00:23:33,780 --> 00:23:35,948 - Αλήθεια δεν ξέρεις; 467 00:23:37,517 --> 00:23:38,883 Ω. 468 00:23:38,883 --> 00:23:41,420 Δεν θα είμαι αυτός για να σου το εξηγήσω. 469 00:23:41,420 --> 00:23:44,925 Το μόνο που χρειάζομαι πραγματικά από σένα, Σάρα, θα δεχτεί τη συγγνώμη μου. 470 00:23:49,295 --> 00:23:52,798 - Δεν ξέρω τι χορδές τράβηξες να μπεις εδώ, 471 00:23:53,867 --> 00:23:56,737 αλλά το μόνο που κάνω ξέρεις είναι ο μόνος λόγος 472 00:23:56,737 --> 00:23:58,772 Είμαι σε αυτή την τρύπα της κόλασης εξαιτίας σου 473 00:23:58,772 --> 00:24:00,940 και η βεντέτα σου εναντίον του πατέρα μου. 474 00:24:01,875 --> 00:24:03,577 Και έχεις τα νεύρα να έρθουν εδώ μέσα 475 00:24:03,577 --> 00:24:05,712 και ζητήστε μου να δεχτώ τη συγγνώμη σου; 476 00:24:06,445 --> 00:24:08,615 Όχι, δεν το κάνω. 477 00:24:09,582 --> 00:24:10,617 Δεν θα το κάνω. 478 00:24:13,953 --> 00:24:15,722 - Είσαι κλεισμένος εδώ, 479 00:24:17,123 --> 00:24:19,392 ήταν απλά απαραίτητο παράπλευρες ζημιές 480 00:24:19,392 --> 00:24:21,260 για να αποτρέψει τον Τζακ επανεκλέγεται. 481 00:24:22,828 --> 00:24:25,498 Τελικά, ποιος θα το κάνει ψηφίστε έναν άντρα 482 00:24:25,498 --> 00:24:27,098 ποιος έγινε πατέρας ενός δολοφόνου, ε; 483 00:24:28,335 --> 00:24:30,668 -Έχετε εντελώς έχασες τα μυαλά σου; 484 00:24:31,772 --> 00:24:35,073 Δεν έχεις ιδέα τι Μου έκανε ο Ρεντ Γκάρετ. 485 00:24:35,842 --> 00:24:38,745 Και έρχεσαι πίσω μου, και καταστρέψει μια θλιμμένη οικογένεια 486 00:24:38,745 --> 00:24:40,980 γιατί θέλεις να πάρεις πίσω στον πατέρα μου; 487 00:24:42,415 --> 00:24:43,817 Και τον λες δειλό. 488 00:24:44,583 --> 00:24:46,618 Τι σε κάνει αυτό; 489 00:24:46,618 --> 00:24:48,788 Δεν είσαι το μισό άνθρωπος είναι ο πατέρας μου. 490 00:24:52,692 --> 00:24:53,760 Φρουρά! 491 00:24:55,095 --> 00:24:55,928 Φρουρά. 492 00:24:57,963 --> 00:24:59,598 - Είναι όλα καλά; 493 00:25:00,333 --> 00:25:01,267 -Τελειώσαμε εδώ. 494 00:25:08,775 --> 00:25:09,608 (οι μπάλες της πισίνας χτυπάνε) 495 00:25:09,608 --> 00:25:10,610 - Ουάου. 496 00:25:10,610 --> 00:25:13,613 Κάποιος είναι ένας μικρός καρχαρίας της πισίνας. 497 00:25:13,613 --> 00:25:16,515 - Λοιπόν, δεν ξέρω για αυτό, αλλά έχω τις στιγμές μου. 498 00:25:16,515 --> 00:25:17,317 - Καλές στιγμές; 499 00:25:17,317 --> 00:25:18,952 Είσαι υπέροχος. 500 00:25:18,952 --> 00:25:21,622 - Ελπίζω να μην σηκωθεί αυτό πολύ υψηλές οι προσδοκίες σας. 501 00:25:21,622 --> 00:25:23,723 (Ο Πιτ γελάει) 502 00:25:23,723 --> 00:25:26,492 (παίζοντας πιάνο) 503 00:25:27,293 --> 00:25:29,295 - Θα σου πρότεινα μερικά περισσότερο, αλλά οδηγείτε; 504 00:25:29,295 --> 00:25:31,565 - Δεν είμαι, γιαγιά μου με άφησε. 505 00:25:31,565 --> 00:25:33,633 Αλλά είμαι καλά, ευχαριστώ. 506 00:25:33,633 --> 00:25:34,633 - Εντάξει. 507 00:25:35,468 --> 00:25:38,203 Νομίζω ότι θα το κάνω προχωρήστε και βγείτε έξω. 508 00:25:39,238 --> 00:25:40,040 - Εντάξει. 509 00:25:40,040 --> 00:25:40,873 - Θα το αφήσω μαζί σου. 510 00:25:40,873 --> 00:25:42,542 Αν του ρίξετε μια ματιά 511 00:25:42,542 --> 00:25:44,710 και ενημερώστε με το δικό σας σκέψεις, θα ήταν υπέροχο. 512 00:25:44,710 --> 00:25:45,512 - Ναι, σίγουρα. 513 00:25:45,512 --> 00:25:46,980 - Ευχαριστώ. 514 00:25:46,980 --> 00:25:47,847 - Θα σου παραγγείλω ένα αυτοκίνητο, εντάξει; 515 00:25:47,847 --> 00:25:49,148 - Ω, όχι, σε παρακαλώ μην ασχολείσαι. 516 00:25:49,148 --> 00:25:49,882 θα είμαι καλά. 517 00:25:49,882 --> 00:25:50,817 - Όχι, επιμένω. 518 00:25:50,817 --> 00:25:52,885 Δεν είναι πρόβλημα, εντάξει; 519 00:25:52,885 --> 00:25:55,355 Και γίνεται. 520 00:25:55,355 --> 00:25:56,388 - Ευχαριστώ. 521 00:25:56,388 --> 00:25:58,090 - Καλώς ήρθες. 522 00:25:58,090 --> 00:25:59,725 - Πέρασα καλά σήμερα. 523 00:26:00,393 --> 00:26:01,895 - Το ίδιο. 524 00:26:01,895 --> 00:26:03,997 - Είναι κάπως κρίμα που ξοδέψαμε 525 00:26:03,997 --> 00:26:06,700 όλα αυτά τα χρόνια πικραμένοι μεταξύ τους. 526 00:26:09,902 --> 00:26:12,338 - Λιάννα, δεν ήμουν ποτέ πικραμένος απέναντί σου. 527 00:26:12,338 --> 00:26:13,272 - Εντάξει, εντάξει. 528 00:26:14,340 --> 00:26:15,873 Ένοχος όπως κατηγορείται. 529 00:26:17,043 --> 00:26:19,878 Μιλώντας για κατηγορίες, εσύ δεν τελείωσε ποτέ αυτή την ιστορία. 530 00:26:19,878 --> 00:26:22,182 Πώς γίνεται ο Γιάννης Ο Μπλάκγουελ πυροβόλησε τον δήμαρχο 531 00:26:22,182 --> 00:26:24,450 και δεν χρεώθηκε ποτέ έσπρωξε εναντίον του; 532 00:26:24,450 --> 00:26:27,053 - Ο Τζακ σήκωσε τις χρεώσεις από το Blackwell. 533 00:26:27,953 --> 00:26:29,355 Ήταν μετά, όπως, 534 00:26:29,355 --> 00:26:32,625 αυτό είναι πραγματικά μακροχρόνιο βεντέτα πατέρα-γιου. 535 00:26:32,625 --> 00:26:34,060 - Α, έτσι είναι. 536 00:26:34,060 --> 00:26:37,097 Το ξέχασα τελείως ήταν πατέρας και γιος. 537 00:26:37,097 --> 00:26:38,063 Εκπληκτική επιτυχία. 538 00:26:38,063 --> 00:26:39,732 Αυτή η πόλη είναι τόσο αιμομικτική. 539 00:26:40,567 --> 00:26:41,400 - [Πιτ] Ναι. 540 00:26:44,570 --> 00:26:49,775 - Ξέρεις ότι εγώ βγήκε με τον Damian Blackwell; 541 00:26:49,775 --> 00:26:51,645 - [Πιτ] Ναι, ναι. 542 00:26:51,645 --> 00:26:52,545 ήξερα. 543 00:26:52,545 --> 00:26:53,380 - [Λιάννα] Ναι. 544 00:26:53,380 --> 00:26:54,780 - [Πιτ] νομίζω. 545 00:26:54,780 --> 00:26:57,617 - Ναι, ο πατέρας του αυτό δεν άρεσε καθόλου. 546 00:26:57,617 --> 00:26:59,285 Α, και διασκεδαστικό γεγονός, 547 00:26:59,285 --> 00:27:02,722 την πρώτη φορά εγώ συνάντησε τον John Blackwell, 548 00:27:02,722 --> 00:27:04,757 έδερνε το σκασμό έξω από τον Στιβ. 549 00:27:22,775 --> 00:27:25,245 - Ο πατέρας του Damian Blackwell. 550 00:27:28,313 --> 00:27:30,683 Τώρα ξέρω πού φτάνει τη γοητεία του από. 551 00:27:31,417 --> 00:27:34,187 (Ο Steve γρυλίζει) 552 00:27:40,827 --> 00:27:42,928 Υπομονή, άσε με να πάρω μια καρέκλα. 553 00:27:42,928 --> 00:27:44,330 Εντάξει. 554 00:27:44,330 --> 00:27:45,163 Αργός. 555 00:27:46,767 --> 00:27:47,800 Κακή μέρα; 556 00:27:49,268 --> 00:27:50,603 Υπομονή. 557 00:27:50,603 --> 00:27:54,507 - Σημείωση για τον εαυτό σου, Ντέμιαν Ο πατέρας του Μπλάκγουελ 558 00:27:54,507 --> 00:27:56,142 είναι αριστοτέχνης πολεμικός καλλιτέχνης. 559 00:27:58,277 --> 00:27:59,012 Καλό να γνωρίζουμε. 560 00:27:59,012 --> 00:28:00,313 - Ο πατέρας του Damian; 561 00:28:00,313 --> 00:28:01,147 - [Στιβ] Ναι. 562 00:28:03,282 --> 00:28:04,117 - Υπομονή. 563 00:28:05,118 --> 00:28:07,487 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 564 00:28:07,487 --> 00:28:08,888 Ορίστε, πάρτε αυτό. 565 00:28:09,688 --> 00:28:11,123 (Ο Steve στενάζει) 566 00:28:11,123 --> 00:28:11,957 Προσεκτικά. 567 00:28:12,825 --> 00:28:14,660 - Τι; - Ω ναι. 568 00:28:14,660 --> 00:28:16,362 Αιματηρή μύτη. 569 00:28:16,362 --> 00:28:17,530 Πλήρες εννιά. 570 00:28:17,530 --> 00:28:19,832 - Αυτή είναι μουσική στα αυτιά μου. 571 00:28:19,832 --> 00:28:21,133 - Και ξέρεις τον Γιάννη και τη μαμά μου, 572 00:28:21,133 --> 00:28:22,835 βγήκαν για λίγο; 573 00:28:24,737 --> 00:28:26,172 - Ο Μπλάκγουελ και η μαμά σου; 574 00:28:26,840 --> 00:28:28,073 - Ναι. 575 00:28:28,073 --> 00:28:29,242 Αυτό σας κάνει άβολα; 576 00:28:30,008 --> 00:28:31,477 - Δεν το ήξερα. 577 00:28:34,213 --> 00:28:35,515 - Ελπίζω να μην είναι ακόμα εδώ. 578 00:28:35,515 --> 00:28:37,317 Δεν αντέχω να αργήσω. 579 00:28:38,350 --> 00:28:39,218 - Τζάνις; 580 00:28:40,187 --> 00:28:40,853 Γειά σου; 581 00:28:40,853 --> 00:28:42,087 - Γεια, Γιάννη. 582 00:28:43,490 --> 00:28:45,992 Ξέρεις την κόρη μου Λιάννα, σωστά; 583 00:28:45,992 --> 00:28:47,560 - Ναι, Λιάννα. 584 00:28:47,560 --> 00:28:49,662 Είναι υπέροχο που σε ξαναβλέπω. 585 00:28:49,662 --> 00:28:50,495 - Ναι, σίγουρα. 586 00:28:52,932 --> 00:28:55,668 Λοιπόν, απολαύστε το δείπνο σας. 587 00:28:55,668 --> 00:28:57,670 - Ευχαριστώ. 588 00:28:57,670 --> 00:28:58,838 - Φαίνεσαι υπέροχη. 589 00:28:59,672 --> 00:29:00,507 Ευχαριστώ Γιάννη. 590 00:29:02,842 --> 00:29:03,742 - Αυτό ήταν λεπτό. 591 00:29:04,543 --> 00:29:06,545 - Νομίζω ότι είναι μέσα την αίθουσα κρασιού. 592 00:29:08,448 --> 00:29:10,917 - Νομίζω ότι είχε περισσότερα ένα πράγμα για εκείνη 593 00:29:10,917 --> 00:29:12,718 και δεν το έκανε πραγματικά ανταποδίδω. 594 00:29:12,718 --> 00:29:14,687 Νομίζω ότι απλώς προσπαθούσε για να αντισταθμίσει το γεγονός 595 00:29:14,687 --> 00:29:16,188 που είχες ήδη προχωρήσει. 596 00:29:19,592 --> 00:29:20,425 - Ναι. 597 00:29:22,862 --> 00:29:26,198 Ναι, με στεναχωρεί κάπως. 598 00:29:29,135 --> 00:29:30,803 Ξέρεις, όταν σε νοιάζει για κάποιον 599 00:29:30,803 --> 00:29:34,207 απλά, θέλεις να τους δεις ευτυχισμένους με κάποιο τρόπο. 600 00:29:38,777 --> 00:29:41,747 Πραγματικά θα μου άρεσε για να το δεις για την Τζάνις. 601 00:29:41,747 --> 00:29:42,815 - Θεέ μου κι εγώ. 602 00:29:44,450 --> 00:29:47,152 (το τηλέφωνο βουίζει) 603 00:29:49,555 --> 00:29:52,225 - Εντάξει, το αυτοκίνητο είναι πέντε λεπτά μακριά. 604 00:29:52,225 --> 00:29:53,993 Θα μπορούσα να αρχίσω να σε περπατάω έξω αν θέλεις. 605 00:29:53,993 --> 00:29:54,993 - Ναι, θα ήταν υπέροχο. 606 00:29:54,993 --> 00:29:56,060 Ευχαριστώ. 607 00:29:57,463 --> 00:30:01,133 - Και μέχρι το Blackwell, Πρέπει να πω ότι... 608 00:30:03,068 --> 00:30:04,070 Δεν είναι ο χειρότερος. 609 00:30:04,070 --> 00:30:05,405 Είναι εντάξει. 610 00:30:05,405 --> 00:30:05,972 - Είναι εντάξει. 611 00:30:05,972 --> 00:30:07,007 (Ο Πιτ γελάει) 612 00:30:07,007 --> 00:30:08,073 - Μπορώ να σας πω μια μικρή ιστορία 613 00:30:08,073 --> 00:30:09,308 πριν φύγεις, αν θέλεις. 614 00:30:09,308 --> 00:30:10,777 - Ναι. 615 00:30:10,777 --> 00:30:12,110 Χύστε το τσάι. 616 00:30:13,412 --> 00:30:14,447 - Εντάξει. 617 00:30:14,447 --> 00:30:16,782 Έτσι, όταν η μαμά μου χάθηκε, 618 00:30:16,782 --> 00:30:20,452 το προβάδισμα ήταν στο Βέλγιο, και τότε ο Blackwell ήταν στο Βέλγιο. 619 00:30:21,320 --> 00:30:23,122 - Α, νόμιζες ότι αυτός... 620 00:30:23,122 --> 00:30:24,590 - Μμ-χμ. - Ω. 621 00:30:24,590 --> 00:30:27,260 - Όσο δύσκολο είναι να το κάνεις οτιδήποτε με τον Daniel, 622 00:30:27,260 --> 00:30:28,862 καταφέραμε να τον παρακολουθήσουμε. 623 00:30:28,862 --> 00:30:30,597 Και τότε απλά, 624 00:30:30,597 --> 00:30:33,198 μπήκαμε στη θέση του τα μέσα της νύχτας. 625 00:30:33,198 --> 00:30:36,135 (δυσοίωνη μουσική) 626 00:31:31,423 --> 00:31:32,692 -Μπράβο παιδί μου. 627 00:31:33,693 --> 00:31:35,662 Τώρα άσε κάτω το όπλο. 628 00:31:39,063 --> 00:31:42,067 - Πες μου πού είναι η μητέρα μου. 629 00:31:44,670 --> 00:31:46,672 - [Μπλάκγουελ] Το δικό σου η μαμά δεν είναι εδώ. 630 00:31:46,672 --> 00:31:47,507 - Μαλακίες. 631 00:31:49,842 --> 00:31:52,077 -Αλήθεια λέει. 632 00:31:54,613 --> 00:31:56,082 - Ταμάρα; 633 00:31:56,082 --> 00:31:57,115 - Παρακαλώ. 634 00:31:58,918 --> 00:32:00,520 Παρακαλώ. 635 00:32:00,520 --> 00:32:01,353 Παρακαλώ. 636 00:32:02,888 --> 00:32:04,090 Άσε κάτω το όπλο. 637 00:32:08,860 --> 00:32:11,297 - [Λιάννα] Τράβηξες α όπλο στον Τζον Μπλάκγουελ; 638 00:32:11,297 --> 00:32:13,265 - [Πιτ] Δεν είμαι περήφανος γι' αυτό. 639 00:32:13,265 --> 00:32:15,435 - Λοιπόν, τι έκανε μετά; 640 00:32:15,435 --> 00:32:16,235 - Τίποτα. 641 00:32:16,235 --> 00:32:17,970 Όλα ήταν ένα λάθος. 642 00:32:17,970 --> 00:32:19,372 Είναι από τα καλά παιδιά. 643 00:32:19,372 --> 00:32:20,807 Ήταν μετά τον Jensen. 644 00:32:20,807 --> 00:32:22,542 Ο Τζένσεν είναι αυτός που πήρε τη μαμά μου. 645 00:32:22,542 --> 00:32:24,710 Ο Jensen είναι αυτός που είναι προσπαθώντας να κλέψει 646 00:32:24,710 --> 00:32:26,645 όλη η οικογενειακή περιουσία. 647 00:32:26,645 --> 00:32:27,545 - Ουάου. 648 00:32:28,247 --> 00:32:30,248 Νόμιζα ότι η ζωή μου ήταν μια σαπουνόπερα. 649 00:32:31,150 --> 00:32:32,283 - Πες μου γι' αυτό. 650 00:32:34,053 --> 00:32:35,388 Είναι καλό να το ξέρεις Ο Blackwell και εγώ 651 00:32:35,388 --> 00:32:37,990 να κάνεις καλύτερους συμμάχους από εχθρούς, 652 00:32:37,990 --> 00:32:39,057 αυτό είναι σίγουρο. 653 00:32:40,560 --> 00:32:42,393 -Είσαι ενδιαφέρον τύπος, Πιτ. 654 00:32:43,095 --> 00:32:44,430 Όχι, εννοώ ότι είσαι δυνατός, 655 00:32:44,430 --> 00:32:45,832 δεν παίρνεις τίποτα από κανέναν, 656 00:32:45,832 --> 00:32:48,600 αλλά έχεις καλή καρδιά. 657 00:32:50,503 --> 00:32:52,772 - Αυτό σημαίνει πολλά για μένα, Λιάννα. 658 00:32:52,772 --> 00:32:53,572 Ευχαριστώ. 659 00:32:55,007 --> 00:32:58,678 Υποθέτω ότι η συγχώρεση είναι μια χαρακτηριστικό του δυνατού, σωστά; 660 00:32:58,678 --> 00:32:59,578 - Γκάντι. 661 00:33:00,747 --> 00:33:01,513 - Ναι. 662 00:33:02,448 --> 00:33:04,850 - Αυτό ήταν διασκεδαστικό. - Ναι. 663 00:33:04,850 --> 00:33:05,752 Ναι, ήταν. 664 00:33:05,752 --> 00:33:08,520 - Πρέπει να το ξανακάνουμε. 665 00:33:08,520 --> 00:33:09,422 - Θα έπρεπε. 666 00:33:09,422 --> 00:33:11,690 - Τέλεια. - Θα μου άρεσε. 667 00:33:18,163 --> 00:33:21,167 Αλ, πάρε αυτό το κορίτσι στο σπίτι ασφαλές. 668 00:33:21,167 --> 00:33:22,502 - Θα το κάνω, κύριε Γκάρετ. 669 00:33:23,268 --> 00:33:24,303 - Ευχαριστώ. 670 00:33:35,648 --> 00:33:36,482 - Πιτ. 671 00:33:42,955 --> 00:33:43,790 - Γεια σου. 672 00:33:47,627 --> 00:33:48,460 - Είμαι σπίτι. 673 00:33:51,030 --> 00:33:52,298 - Ναι, είσαι. 674 00:33:52,298 --> 00:33:55,300 (ρομαντική μουσική) 675 00:34:01,173 --> 00:34:06,345 ♪ Εδώ με βρήκες όταν ήμουν μπλε ♪ 676 00:34:08,513 --> 00:34:13,718 ♪ Ψάχνω για κάποιον να δείξε την αλήθεια ♪ 677 00:34:14,487 --> 00:34:19,658 ♪ Ήμουν ανόητος για πάρα πολύ καιρό ♪ 678 00:34:21,827 --> 00:34:27,198 ♪ Θέλω κάποιον όπου ανήκω ♪ 679 00:34:28,600 --> 00:34:33,705 ♪ Αλλά γίνεται πιο δύσκολο πριν την πτώση ♪ 680 00:34:35,240 --> 00:34:40,412 ♪ Θέλοντας τα πάντα, δεν παίρνω τίποτα ♪ 681 00:34:41,847 --> 00:34:47,052 ♪ Και ελπίζω ότι μια μέρα θα δεις ♪ 682 00:34:47,787 --> 00:34:51,857 ♪ Είσαι ο μόνος για μένα♪ 683 00:35:07,705 --> 00:35:12,878 ♪ Σε βγάζει στο δρόμο σου ♪ 684 00:35:15,213 --> 00:35:20,218 ♪ Θα είσαι καλύτερα ούτως ή άλλως ♪ 685 00:35:20,887 --> 00:35:26,257 ♪ Γυρίζοντας πίσω, εσύ φώναξε το όνομά μου ♪ 686 00:35:28,427 --> 00:35:33,598 ♪ Μωρό μου, σε χαίρομαι πολύ νιώσε το ίδιο ♪ 687 00:35:35,233 --> 00:35:40,405 ♪ Αλλά είναι πιο δύσκολο πριν την πτώση ♪ 688 00:35:41,807 --> 00:35:47,178 ♪ Θέλοντας τα πάντα, δεν παίρνω τίποτα ♪ 689 00:35:48,580 --> 00:35:53,785 ♪ Και ελπίζω ότι μια μέρα θα δεις ♪ 690 00:35:54,420 --> 00:35:58,457 ♪ Είσαι ο μόνος για μένα ♪ 691 00:36:38,130 --> 00:36:42,968 ♪ Μου έκλεψες την καρδιά ♪ 692 00:36:42,968 --> 00:36:48,373 ♪ Μου έκλεψες την καρδιά και είπε πάρε το χέρι μου ♪ 693 00:36:49,142 --> 00:36:54,047 ♪ Πάρε το χέρι μου, έχω ένα σχέδιο ♪ 694 00:36:54,047 --> 00:36:59,250 ♪ Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω για σένα το καλύτερο που μπορώ ♪ 695 00:37:00,085 --> 00:37:05,423 ♪ Θα σε αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου ♪ 696 00:37:09,027 --> 00:37:14,267 ♪ Θα σε αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου ♪ 697 00:37:20,338 --> 00:37:25,510 ♪ Θα μοιραστώ μαζί σας ♪ 698 00:37:25,510 --> 00:37:30,683 ♪ Θα μοιραστώ μαζί σας στη χαρά και στον πόνο ♪ 699 00:37:36,455 --> 00:37:38,290 ♪ Θα σε κάνω να γελάσεις ♪ 700 00:37:38,290 --> 00:37:42,193 ♪ Είμαι σίγουρος ότι θα σε κάνω να κλάψεις ♪ 701 00:37:42,193 --> 00:37:47,398 ♪ Τότε θα σας σκουπίσω δάκρυα και να σου πω γιατί ♪ 702 00:37:48,200 --> 00:37:53,572 ♪ Θα σε αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου ♪ 703 00:37:56,908 --> 00:38:01,947 ♪ Θα σε αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου ♪ 704 00:38:09,320 --> 00:38:12,958 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορούμε να κάνουμε ♪ 705 00:38:12,958 --> 00:38:16,295 ♪ Θα αναλάβουμε τον κόσμο ♪ 706 00:38:16,295 --> 00:38:19,298 ♪ Θα σε καλύψω ♪ 707 00:38:19,298 --> 00:38:24,670 ♪ Θα κρατηθούμε από τις πέτρες που ρίχνουν ♪ 708 00:38:26,305 --> 00:38:28,807 ♪ Δεν θα μας γκρεμίσουν ποτέ ♪ 709 00:38:28,807 --> 00:38:33,078 ♪ Θα είμαστε άθραυστοι ♪ 710 00:38:33,078 --> 00:38:38,082 ♪ Όταν είμαι κουρασμένη και γκρίζα και οι μέρες μου τελειώνουν ♪ 711 00:38:38,350 --> 00:38:43,788 ♪ Θα κοιτάξω πίσω στη ζωή και θα σε κοιτάξω ♪ 712 00:38:44,690 --> 00:38:49,693 ♪ Θα σε κοιτάξω όπως είμαστε ακόμα ολοκαίνουργιο ♪ 713 00:38:50,128 --> 00:38:55,333 ♪ Και θα ξέρω ότι το έχω είχε την καλύτερη θέα ♪ 714 00:38:56,135 --> 00:39:01,507 ♪ Θα σε αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου ♪ 715 00:39:04,977 --> 00:39:10,015 ♪ Θα σε αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου ♪ 716 00:39:17,122 --> 00:39:22,127 ♪ Ω ♪ 717 00:39:22,628 --> 00:39:27,733 ♪ Ω ♪ 718 00:39:28,333 --> 00:39:30,135 ♪ Ω ♪ 719 00:39:38,977 --> 00:39:42,882 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 720 00:39:42,882 --> 00:39:46,818 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 721 00:39:46,818 --> 00:39:50,555 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 722 00:39:50,555 --> 00:39:54,327 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 723 00:39:54,327 --> 00:39:59,698 ♪ Αλλά αν πέσεις μέσα μου όπλα θα σε παρασύρω ♪ 724 00:40:03,668 --> 00:40:07,005 ♪ Ω ♪ 725 00:40:07,005 --> 00:40:08,607 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 726 00:40:08,607 --> 00:40:11,077 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 727 00:40:11,077 --> 00:40:15,113 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα ♪ 728 00:40:15,113 --> 00:40:19,118 ♪ Αγάπη μου ♪ 729 00:40:19,118 --> 00:40:22,020 ♪ Ω ♪ 730 00:40:22,020 --> 00:40:23,922 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 731 00:40:23,922 --> 00:40:26,358 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 732 00:40:26,358 --> 00:40:30,362 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, θα το κάνατε συναντήστε με από την άλλη πλευρά ♪ 733 00:40:30,362 --> 00:40:34,367 ♪ Αγάπη μου ♪ 734 00:40:34,367 --> 00:40:37,770 ♪ Ω ♪ 735 00:40:37,770 --> 00:40:39,205 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 736 00:40:39,205 --> 00:40:41,873 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 737 00:40:41,873 --> 00:40:45,710 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα ♪ 738 00:40:45,710 --> 00:40:49,648 ♪ Αγάπη μου ♪ 739 00:40:49,648 --> 00:40:52,752 ♪ Ω ♪ 740 00:40:52,752 --> 00:40:54,720 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 741 00:40:54,720 --> 00:40:57,288 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 742 00:40:57,288 --> 00:41:01,160 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, θα το κάνατε συναντήστε με από την άλλη πλευρά ♪ 743 00:41:01,160 --> 00:41:03,562 ♪ Αγάπη μου ♪